刚入行的时候，满脑子都是快速翻倍。看各种高手的访谈，听到一年三五倍的收益率，觉得自己也可以。但真正进了市场才发现，那些快速翻倍的故事背后，往往藏着快速归零的悲剧。而奇怪的是，大家只记住了翻倍的那一半。至于翻倍之前经历了什么、翻倍之后会不会归零，没人关心。做期货交易的人一定要对这些幸存者偏差保持清醒。你看到的成功故事是冰山一角，水面下有多少人沉下去了没人知道。做期货交易的人一定要保持独立思考，不要被别人的收益率带着跑。别人赚了多少跟你没关系，你自己的系统能不能稳定盈利才跟你有关系。做期货交易的人如果能专注在自己的系统上而不受外界干扰，就已经赢了一大半。因为外界的噪音太多了，谁今天翻倍了、谁爆仓了，这些信息对你的交易没有任何帮助。
做期货交易最怕的是什么？是心急了。一急就会放弃自己的交易规则，一急就会重仓赌方向，一急就会在行情还没明朗的时候提前进场。这些由急躁催生出来的操作，十个里面九个是亏的。期货市场不会奖励着急的人，它只会惩罚不够耐心的交易者。说句不好听的，在这个市场里越是急着赚钱的人，最后越是亏得最惨。
慢就是快，听起来像一个悖论。但你想一下，如果你每年稳定赚百分之三十，十年下来是多少倍。如果只追求暴利但每年都大起大落，十年之后可能还在原地。期货交易里的暴利往往不可复制，但稳定盈利是可复制的。
那些在期货市场上做了十年以上的人，都有一个共同点就是话不多、不急躁、不追行情。他们不是没有欲望，是把欲望压在了纪律下面，让系统替自己做决定。做期货能走到这一步的人，基本上已经不用担心赚不到钱了，因为他们已经不会犯大错了。不犯大错就意味着一直在复利，而复利的威力大家都知道。做期货的人如果能理解这个简单的数学原理，就不会再被那些暴利故事吸引了。稳定复利的力量远比一次暴利大得多，只是它需要时间和耐心来兑现。他们不是没有野心，是把野心藏在了纪律后面。他们知道自己能赚什么钱、不能赚什么钱，剩下的时间就是等。这份等的能力，才是他们最值钱的东西。
期现尹景林以前也是个急性子，总想今天进去明天就赚钱。做了这么多年期货交易之后才明白，期货这个市场里真正的大钱都是等出来的，不是抢出来的。把步子放慢，把心态放平，该来的自然会来。做期货交易的人一定要有这个心态，不是你追行情，是行情来找你的时候你正好在场。
本文："慢就是快的道理，做期货做久了才真正明白"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。