做交易的人都有一个共同的梦想，就是一把赚个大的，然后财富自由。这种想法在期货圈里尤其普遍，因为期货有杠杆，放大收益的想象空间特别大。可现实中真正靠一把暴富的人几乎没有。偶尔有，也基本都在下一把还回去了。做期货交易真正赚到钱并且保住钱的人，走的都是日积月累的路。每天赚一点，每周积累一点，每个月账户爬一点，一年下来回头一看已经走了很远了。
复利的力量在期货交易中比在股票中更明显，但因为杠杆的存在，大多数人把复利理解成了翻倍的复利。其实真正的复利是稳健增长的复利。你每个月赚百分之五，一年下来本金翻倍。这个收益放在任何行业都算优秀了。但多数做期货的人看不上百分之五，他们想要的是翻五倍、翻十倍。这种不切实际的期望是灾难的开始。因为高收益预期必然带来高风险操作，高风险操作最终必然带来大亏损。
我做期货交易这些年最大的体会就是慢就是快。你越想快，你的操作就越变形。仓位越来越重、止损越设越大、频率越来越高，最后不是爆仓就是心态崩溃。反过来，你接受了慢慢积累的现实，心态反而平和了。仓位合理了、止损到位了、频率降低了，交易反而越来越顺。这听起来有点矛盾，但在期货交易里就是这样，你越不着急赚钱钱反而越容易赚。你越急着把市场当提款机，市场就越把你的钱拿走。
很多人问我做期货交易的秘诀是什么。我说没有秘诀，如果有的话就是放弃了暴富的想法。把交易当生意做而不是当彩票买。做生意的都知道，哪有天天翻倍的生意？正常生意一年赚百分之二三十就不错了。把这种心态带到期货交易里来，你会发现世界豁然开朗。你不再追求每一笔都赚钱，你不再因为错过行情而懊恼，你不再跟别人比收益。你只管自己的交易系统能不能稳定输出正期望值，其他的什么都不管。
期现尹景林在期货市场里浮浮沉沉了这么多年，最后想通的就是这几个字：日积月累是真经。你不需要比别人跑得快，你只需要比别人活得久。活久了，复利会帮你完成别人用高风险操作都做不到的收益。这个道理一点都不高深，但真正愿意相信并且践行的人太少了。因为慢太反人性了，人天生就喜欢快的。做期货交易能克服这种本能的，都已经走在了稳定盈利的路上。剩下的还在暴富和爆仓之间循环。你想做哪一种，自己选。
本文："靠一次暴富是做期货最大的幻觉，日积月累才是真经"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。