做期货的时间越长，我越深刻地体会到一件事，就是交易最终拼的不是技术，而是纪律和规则。这个市场上有太多技术分析很厉害的人，他们对各种指标形态的把握可以说到了炉火纯青的地步，但最后还是没有赚到钱。为什么呢，问题不是出在他们的分析判断上，而是出在执行和纪律上。知道什么时候该买卖和真正在那个时刻做出买卖动作，中间隔着巨大的心理鸿沟。做期货交易的人如果没有纪律约束，技术分析得再好也是白费功夫。
期现尹景林刚开始做期货的那几年也是这样，明明前一天晚上复盘的时候把第二天的交易计划都写得清清楚楚了，可是一到盘中面对行情的大幅波动，什么计划都抛到脑后去了。看到行情急涨的时候就追进去，结果追在了高点，看到行情急跌的时候就恐慌地止损，结果刚止损完行情又反弹回去了。这种被行情牵着鼻子走的状态，做期货交易的人应该都有体会，明明计划得好好的，一看到行情波动就管不住手了，相信很多做期货的人都经历过。
后来我慢慢学会了用规则来约束自己。比如单笔亏损绝不能超过总资金的百分之二，一天之内如果连续止损三笔就停止交易，不管行情再好也不进场。这些规则看起来很简单很死板，但正是这些死板的规则帮我在最冲动的时候保持住了理智。在期货交易中，当你情绪失控的时候，规则就是你最好的保护伞。做期货交易的人如果没有规则约束，情绪一上头就容易做出追涨杀跌的冲动操作。
纪律这个东西不是天生就有的，它需要日复一日的刻意练习才能养成。做期货的人如果真的想在这条路上走远，就得先把纪律刻进骨子里。，它需要靠日常的训练来培养。不要等到在真金白银的实盘中去考验自己的纪律性，那代价太大了。可以先在模拟盘或小资金的账户上练习，每一笔交易都严格按照规则来执行，哪怕明知道会亏也要执行，因为培养纪律比单笔盈亏重要一万倍。
最后说一句，纪律和规则就像人的两条腿，缺了哪一条都走不稳。只有纪律没有规则，你管住了自己但不知道该往哪个方向走。只有规则没有纪律，你有完善的计划但执行不下去。两条腿一起用，才能在期货交易这条路上走得更远更稳。做期货的人如果只靠技术分析没有纪律约束，就好比船只有帆没有舵，风往哪吹就漂到哪。只有把纪律和技术结合起来，交易才能做得长久，账户才能稳步增长。
本文："纪律和规则，期货交易者的两条腿"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。