问一个在期货市场里活了五年以上的交易者他最看重什么，答案大概率不是技术分析，也不是消息面，而是长期稳定的执行力和情绪控制。技术这个东西说穿了，只要花时间学，三到六个月基本都能掌握个七七八八。但为什么同样的技术在一个人手里能赚钱，换到另一个人手里就亏钱？因为技术只是工具，使用工具的人才是决定因素。做期货交易的时候，你的对手不是行情，而是你自己。
长期主义在期货市场中具体体现在什么地方呢——第一是你对利润的期望值。短期主义者恨不得今天买明天就涨停，长期主义者知道利润是靠一笔一笔积累起来的，不是靠一次暴利。第二是你对亏损的接受度。短期主义者亏一次就觉得天塌了，长期主义者把止损看成交易成本的一部分，就像开店要交房租一样自然。这两种心态的背后是完全不同的期货交易理念，短期主义者把交易当成赌博，长期主义者把交易当成事业。
做期货交易最需要长期主义的地方其实是学习曲线。很多人在头两年亏了钱就觉得这条路行不通，放弃了。但实际上期货交易的成长曲线很长，你前三年可能都在交学费，第四年开始慢慢打平，第五年之后才进入稳定盈利阶段。这不是在打击你，这是大部分成功交易者的真实路径。如果你用“半年就要翻倍”的心态来要求自己，那你大概率会在黎明前放弃。
期现尹景林自己在期货这条路上最大的体会就是——慢就是快。以前总想着每年翻倍，结果每年都是赚赚亏亏最后算下来还不如银行理财。后来把目标调成“每年稳定盈利百分之二十到三十”，反而轻松了很多。因为目标降下来了，对行情的容忍度就上去了，不会因为一波小回调就慌着止损，也不会因为一波小反弹就急着追，操作变少了对的方向反而开始赚钱了。做期货的人如果能把这个“慢就是快”的道理悟透，交易的路会好走很多。
说到底，期货交易不是短跑，是马拉松。你不需要每一天都跑赢市场，你只需要在足够长的时间里保持净增长。长期活下来的人不一定每一笔交易都做对了，但一定是在每次犯错之后能及时调整回来的。执行力、耐心、纪律、自我反思——这些东西看似跟k线图没有关系，但实际上它们才是期货交易者长期盈利的底层支撑。技术可以学，但这些底层能力只能靠自己一天一天磨出来。做期货交易的人，把时间当朋友的人最终都能走得很远。
本文："长期活下来的期货交易者靠的不是技术而是这个"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。