做期货的每个人都面临一个选择：到底做趋势跟踪还是做短线交易？趋势跟踪胜率低但盈亏比高，短线交易胜率高但盈亏比低。没有哪个一定更好，关键看适合不适合自己。很多人在这两种风格之间摇摆不定，今天觉得趋势好就做趋势，明天觉得短线爽就做短线，结果哪样都没做好。做期货交易最忌讳的就是风格不固定，来回切换只会让你两头都不讨好。选定一种风格之后就要坚持下去，不要轻易改变。做期货交易的人选定一种风格就要把它吃透，这样才能形成自己的优势。
趋势跟踪要求有很好的耐心和心理承受能力。因为趋势不会天天有，很多时候都是在震荡，需要等待很长时间才能遇到一波大行情。而且趋势跟踪的单子经常要拿很长时间，中间的大幅回撤会让人非常难受。但好处是一旦做对了一波大行情，收益远远覆盖前面的几次止损。
期现尹景林常说，交易说到底就是找最适合自己的节奏。趋势跟踪适合心态稳健不追求快钱能接受长时间等待的人。短线交易适合精力充沛反应快喜欢频繁操作的人。选择交易风格之前要先了解自己的性格特点，不要盲目跟风。别人用趋势赚钱了你就去追趋势，别人做短线赚了你又去做短线，这样永远找不到自己的节奏。做期货交易的人一定要先搞清楚自己是什么性格的人，再选择对应的交易风格。
还有一种折中的做法就是做中长线波段交易。波段的持仓周期介于趋势和短线之间，一般持有几天到几周。这样既有趋势跟踪的利润空间，又不会因为持仓太久而产生焦虑。对于大多数期货期货交易者来说，波段交易可能是最适合的起点。不管选哪种风格，坚持下去比反复切换重要得多。
交易风格一旦选定就不要轻易改变。每种风格都有它的优缺点，没有一个风格能保证一直赚钱。重要的是把一种风格练到极致，吃透它的规律形成肌肉记忆。做期货交易把一种方法练上一千次，你就比那些什么方法都试一遍的人强太多了。做期货不论哪种风格，买定离手之后就要相信自己的判断。期货交易中摇摆不定的人，最后往往两头都落空。做期货交易最怕的就是这山望着那山高，老觉得别人的方法更好。其实每种方法都有它的局限性，关键是把一种方法做到极致。做期货交易选定了交易风格就要坚持到底，而不是看到别人的方法赚钱就跟着换。做期货交易的人一定要相信自己的方法，别人再好的方法不适合你也没有用。
本文："趋势跟踪还是短线交易，这是个问题"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。