不管是做股票还是做期货，刚开始接触的人都有一个共同的误区，就是觉得交易比的是技术。谁的技术指标用得好，谁看的图形准，谁赚的就多。这个想法在入门阶段没有大问题，因为技术本身就是你进入这个市场的第一块敲门砖。但随着交易时间的增长，你会发现技术的比重越来越小。做期货的人如果只盯着技术分析，而不去思考更深层次的东西，水平很难有质的飞跃。真正的成长来自于对市场的理解和对自己的认知，这些是技术指标给不了的。做期货交易越久越能体会这一点，技术只是工具，心态才是根本。心态不稳的人做期货交易很难走得长远。
当你把常用的技术工具都了解了一遍之后，你会发现别人知道的东西你基本也都知道。什么均线、MACD、KDJ这些，每一个做期货的人都会看，但同样的图形，有人做多赚钱，有人做空也赚钱，还有人在里面亏钱。这说明决定盈亏的已经不是技术本身了，而是你如何使用技术。做期货交易的人如果只盯着指标看，而不去思考背后的逻辑，很难真正进步。
在期货交易当中，心态和纪律的重要性远远超过技术分析。你有没有严格执行止损的纪律？行情走反了你敢不敢砍？盈利的时候你能不能拿住单子？这些问题的答案才是决定你盈亏的根本原因。很多人技术分析做得很好，但一到实盘就全乱了，就是因为心态跟不上。做期货的人要在实战中不断磨炼自己的心态，这不是看书能解决的问题。
还有一个被很多人忽略的点是复盘和总结。做期货的人每天面对大量的数据和信息，如果你不花时间去整理和分析，这些信息对你来说就只是噪音。反思每一笔交易的得失，记录当时的判断依据，这种持续的积累才是技术之外真正拉开差距的地方。做期货交易如果没有复盘的习惯，你的交易技术就永远停留在感性层面，很难形成系统化的认知。所以做期货的人一定要把复盘当成每日功课，这是突破瓶颈的关键。
说到底，期现尹景林认为做期货交易到最后就是跟自己较劲。技术可以学，经验可以积累，但能不能管住自己的手和心，完全取决于你的自律和定力。这个层面没有捷径可走，只有靠时间一点一滴地打磨。如果你能在期货交易中把心态练好了，不管做什么事情都比别人多一份定力。做期货交易的人最终比拼的不是谁更聪明，而是谁更能管住自己的手和心。
本文："交易到一定程度，比的不是技术"，为《期现尹景林的期货圣经博客》原创文章，不接受任何形式的转载。